Dołącz do nas

Piłka nożna

[KONFERENCJA] „Gratulacje za awans, zawsze GieKSę będę miał w sercu”

Avatar photo

Opublikowany

dnia

Po zakończonym spotkaniu GKS Katowice – Sandecja Nowy Sącz na konferencję prasową ze strony GieKSy udał się trener Rafał Górak oraz Arkadiusz Woźniak, natomiast ze strony gości trener Dariusz Dudek oraz Dawid Błanik.

Dariusz Dudek: Dobry wieczór. W pierwszej kolejności chciałbym pogratulować trenerowi Górakowi awansu do 1 ligi. Bardzo się cieszę, że ta drużyna awansowała, bo ten klub mimo różnych wcześniejszych zaszłości ze mną na ławce trenerskiej, zawsze ten klub będę miał w sercu. Grałem tutaj jako piłkarz, wywalczyłem awans do ekstraklasy, więc chce pamiętać tylko te najlepsze czasy, dlatego też sercem zawsze będę gdzieś z tym klubem, jeszcze raz gratuluję trenerowi. Jeżeli chodzi o dzisiejsze spotkanie to na pewno bardzo trudny mecz, GieKSa to jest zespół wymagający i dzisiaj przede wszystkim nie chcieliśmy stracić bramki i to było widać. Mieliśmy 2-3 sytuacje takie klarowne, po których mogliśmy bramkę zdobyć, niestety zabrakło trochę koncentracji, być może umiejętności, ale też szczęścia i szanuje bardzo ten punkt, ponieważ czeka nas kolejne spotkanie, już 4 na wyjeździe. Za niecałe 2 dni, ponieważ dzisiaj będziemy późno w nocy w Sączu, gramy już w niedzielę w Tychach, znowu kolejny wyjazdowy mecz, Tak naprawdę nie wiem, kto układa ten terminarz, co już mówiłem w Opolu. Tychy grały 2 dni temu u siebie, bo Bielsko nie jest za daleko i musimy się z tym zmierzyć, natomiast widać już to, co chciałem, zaangażowanie, granie ofensywne, dużo fajnych sytuacji z polotem, więc to mnie cieszy. Natomiast musimy się dobrze zregenerować i przystąpić do niedzielnego spotkania już w niedzielę. Mam nadzieję, że przywieziemy chociaż 1. pkt z Tychów, bo będzie to na pewno bardzo, bardzo trudne spotkanie, tyle, dziękuję.

Dawid Błanik: No na pewno na pierwszym miejscu chciałbym zaznaczyć, że szanujemy ten punkt. Od początku wiedzieliśmy, że wyjazd tutaj będzie na pewno ciężki i gdzieś tam, jak trener powiedział, stawialiśmy w pierwszej kolejności na to, żeby nie stracić bramki. Dzisiaj się to udało i cieszymy się z tego jednego punktu. Mamy ciężki tydzień teraz. W ciągu tygodnia gramy 3 mecze, więc na pewno bardzo ważna będzie odnowa biologiczna. Za dwa dni gramy w Tychach i jedziemy tak z meczu na mecz, żeby zrobić wszystko, żeby przywozić te punkty w jak największej ilości.

Rafał Górak: Dobry wieczór. Co tu dużo mówić, chciałoby się opowiadać te historie, że mieliśmy więcej sytuacji, że kontrolowaliśmy mecz, że stwarzaliśmy okazje i tak dalej i tak dalej. Można oczywiście tak dywagować, ale ja mam taką refleksję, bo wiele rzeczy słucham i niekiedy dają mi dużo do myślenia. Swego czasu jak reprezentacja Portugalii wygrywała dużo meczów i zdobyła mistrza Europy, to Cristiano Ronaldo na jednej z konferencji powiedział, że najważniejsze w piłce jest zwyciężanie. My też wielokrotnie byliśmy słabsi i zarzucano nam, że jesteśmy słabsi od przeciwników, ale żeśmy wygrywali. Najważniejsze w piłce jest po prostu zwyciężanie i takie słowa w piłce, że byliśmy lepsi i tak dalej, to takie słowa przez tak wielkiego piłkarza są szybko zgaszone jak pet, jak papieros i są wyrzucane. Natomiast parę lat doświadczenia w tym swoim zawodzie mam i wydaje mi się, że w stosunku do mojej drużyny też wiem, co chcemy grać, jak chcemy grać. Jestem przekonany, że jesteśmy na bardzo dobrej drodze, aby te rzeczy, o których ten wielki piłkarz mówił, wykonywać. Jeżeli on mówił, że najważniejsze w piłce jest zwyciężanie, to my musimy mieć taką mentalność. Mam nadzieję, że taką mamy i za chwilę nasza drużyna po prostu będzie wygrywała mecze. Dziś zabrakło bramki, a to jest istotne. Najważniejsza jest ta umiejętność wygrywania.

Arkadiusz Woźniak: Ja powiem tak, że musimy się nauczyć tej kultury zwyciężania. Tak jak trener powtarza, że to zwyciężanie jest najważniejsze, tak zgadzam się z tym w 100%. Dzisiaj mogło się różnie skończyć, bo obie strony miały sytuacje, ale skończyło się 0-0. To, że nie straciliśmy bramki, możemy zaliczyć na plus, a reszta po prostu, to nasze granie to jest nasza filozofia po prostu. To jak konstruujemy akcje, jak chcemy grać, bo te nasze akcje, te nasze sytuacje któreś my, a było ich z 4-5 może, to wychodziło z tego co mamy w DNA i co mamy grać. Nie możemy zejść z tej drogi, cały czas musimy to po prostu kontynuować, co chcemy i jak będziesz robił cały czas, bez względu na wynik, to w końcu przyjdzie zwycięstwo i taką mam nadzieję. Po prostu w niedzielę trzeba zrobić to, co dzisiaj robiliśmy, a daj Bóg, po prostu przyniesie nam to 3 punkty, ale nie możemy zmienić swojej tożsamości przede wszystkim.

Pytanie 1: nietypowa pozycja Arkadiusza Woźniaka.

Dobrze się czuję, kilka lat temu w ekstraklasie nawet występowałem na tej pozycji. Zagrałem około 10 spotkań. Nie ma problemu, gramy dalej.

Portal GieKSa.pl tworzony jest od kibiców, dla kibiców, dlatego zwracamy się do Ciebie z prośbą o wsparcie poprzez:

a/ przelew na konto bankowe:

SK 1964
87 1090 1186 0000 0001 2146 9533

b/ wpłatę na PayPal:

E-mail: [email protected]

c/ rejestrację w Superbet z naszych banerów.

Dziękujemy!

4 komentarze
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, jednakże zastrzega sobie prawo do ich cenzurowania lub usuwania.

4 komentarze

  1. Avatar photo

    marco_ramirez

    20 sierpnia 2021 at 01:37

    trochę zabrakło szczęścia i trochę jednak lepszej gry i zaangażowania. Skończyło się jak skończyło, liga trwa daly. Trzeba wyciągnąć wnioski z gry ze średnim przeciwnikiem, a teraz wszystko zrobić żeby nie przegrać z gorolami.
    Dzisiaj boło średnio ale w niedziele musi być petarda, Panowie Szlachta z B1!

  2. Avatar photo

    KaTe

    20 sierpnia 2021 at 04:02

    Nareszcie Górak przestał „czarować” w swoich pomeczowych tekstach. Takie mecze trzeba wygrywać. Niestety, zabrakło nam jakości. Szkoda, że nikt nie myśli żeby wzmocnić ten skład. Jeden, dwa porządne transfery i uniknęlibyśmy nerwówki na wiosnę.

  3. Avatar photo

    Lipa

    20 sierpnia 2021 at 07:58

    Czyta to ktoś decyzyjny? Ktoś ze sztabu szkoleniowego? Etc? Mam że ktoś może im to pokazać/powtórzyć? Panie trenerze z całym szacunkiem, ale jakieś słabe te doświadczenie. Zapraszam na „5” do góry. Zobaczysz jak to wygląda to wtedy serio zrozumiesz, bo mam wrażenie, że z poziomu murawy tego nie widać. Wczoraj był zagrany taki piach, że aż oczy bolały gdzie wiem jaki jest poziom polskiej piłki.. Jaki jest sens grania na rozgrzewce w dziada czy zgrania na szesnastce Z PIERWSZEJ PIŁKI i strzał? Niech trenują w takim razie podania „krosowe” i przyjęcia skoro kur cały mecz się chowają po rogach, za przeciwnikiem. W momencie kiedy nasza obrona ma piłkę wszyscy idą do przodu. Chowają się, a w środku pola nie ma nikogo żeby przekazał piłkę do napastnika. Przecież to się mija z celem takie „granie”. O holowaniu piłki i później podaniu jej wrzucając gościa na minę już nie wspomnę. Tak samo krycie na radar. „Asystowanie” zawodnikowi drużyny przeciwnej kiedy ten ciśnie na naszą bramkę. Aha no i oczywiście ściągnięcie Adriana, który zapierdala cały mecz, ciśnie, jebie innych i w miarę jeszcze ogarnia ten sport, to już całkiem jest dla mnie nie zrozumiale. To jest podcięcie zawodnikowi skrzydeł. Oni umieją grać. Z polotem i finezją. Ale wczoraj gdyby w piłce był dzwonek to ojebala by ich drużyna niewidomych z paraolimpiady..
    I naprawdę zapraszam na „5” na górę. Jedną połowę w całym sezonie można poświęcić w celu nabycia nowych spostrzeżeń..

  4. Avatar photo

    Kato

    20 sierpnia 2021 at 08:16

    Na szczęście kilka razy wyszli z szybką akcją, na szczęście trochę zagrali szybciej i to właśnie w tym czasie napawało mnie bardziej optymistycznie na naszą wygraną.
    Szkoda że nie zamieniono tego w bramkę. To niestety była tylko chwila. Nieskuteczność bramkowa z jednej i drugiej strony, gra na jednego strzelonego w meczu gola, szkoda że nie dla GIEKSY.
    No nic, bez zwycięstwa.
    Teraz najważniejszy mecz, w niedziele. Trenerze i drużyno;
    PEWNE GKS ZWYCIĘSTWO !!!

Odpowiedz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Stadion

Trzy lata wielkich zmian

Avatar photo

Opublikowany

dnia

Przez

Zapraszamy do kolejnego tekstu o Nowej Bukowej, który przygotował dla Was Matma85. Nie zabraknie ciekawych informacji, a całość została okraszona wieloma zdjęciami. Przeczytajcie (i zobaczcie), jak wiele zmieniło się przez ostatnie trzy lata. Oddajemy głos autorowi.

W połowie października 2024 roku minęły dokładnie trzy lata od bardzo ważnego momentu w historii GKS Katowice – wbicia pierwszej łopaty pod budowę nowego domu. W uroczystości uczestniczyli: Prezydent Miasta Katowice Marcin Krupa, Prezes zarządu Grupy NDI Małgorzata Winiarek-Gajewsk oraz Prezes Zarządu Stowarzyszenia Kibiców GKS-u Katowice „SK 1964” Piotr Koszecki. Po 36 miesiącach w miejscu, które klasyfikowane było jako grunty pod wodami stojącymi, nieużytkami rolnymi, a w mniejszym stopniu pastwiskami oraz gruntami zadrzewionymi, została rozłożona pierwsza rolka murawy, co pokazuje, jak diametralnie zmieniło się to miejsce.

Ostatnie miesiące prac przy obiekcie to przede wszystkim gigantyczny wzrost zainteresowania kibiców, ciekawych jak prezentuje się nasz nowy obiekt, którego budowa już się zakończyła i który już niedługo, będzie gościł ponad 15 tysięcy fanów.

Dosyć istotne i co można podkreślić to samo miejsce, w którym powstał stadion. Lokalizacja bardzo wyraźnie nawiązuje do górniczej historii i charakteru klubu. Dlaczego? Może warto przytoczyć kilka faktów na temat tego terenu, na którym GieKSa już za moment będzie gospodarzem.

Nowy stadion znajduje się na terenie Załęskiej Hałdy, tuż przy autostradzie A4, która niewątpliwie dodaje atrakcyjności tej lokalizacji. Lokalizacji, która ma bardzo bogatą historię przemysłową. Na przełomie XIX i XX wieku w tym miejscu zlokalizowana była huta o nazwie Joanna, która eksploatowała glin ceramiczny metodą odkrywkową. Znajdowały się tu budynki huty oraz składowisko odpadów pohutniczych. W późniejszym czasie rozpoczęto w tym miejscu wieloletnią eksploatację, w pokładach na różnych głębokościach, złoża węgla kamiennego. Płytka eksploatacja prowadzona była w latach… 1865-1867 przez dawne kopalnie Charlotte i Wiktor, czyli poprzedniczki KWK „Wujek”.

Przykładowa mapa pokładu KWK Wujek z naniesionym obrysem inwestycji. GIG

Co wynika z wielu dostępnych map, część północna naszego nowego obiektu znajduje się na terenie dawnej huty, pod którym nie prowadzono eksploatacji węgla. Natomiast część południowa stadionu, w tym trybuna dopingowa Blaszok, znajduje się na terenie eksploatacji węgla w kilku pokładach. Były tutaj zarówno dukle jak i szyby wydobywcze – naliczono 16 wyrobisk o głębokości od kilku do dwudziestu kilku metrów. Można śmiało przypuszczać, że Skarbnik, który kiedyś ostrzegał górników, a teraz jest na emeryturze, będzie miał na mecze GieKSy jakieś tajemne, ukryte wejście.

Załęska Hałda, dzięki okolicznym lasom, od zawsze charakteryzowała się znacznym zazielenieniem. Pomimo tak dużej inwestycji, teren nadal pozostanie w zdecydowanej większości „zielony”. Podczas ostatnich trzech lat otoczenie diametralnie się zmieniło, co najlepiej pokażą poniższe fotografie.

Źródło: @zakaz_filmowania kanał YouTube / Matma85

Źródło: @zakaz_filmowania kanał YouTube / Matma85

Źródło: @zakaz_filmowania kanał YouTube / Matma85

Pierwszy rok od uroczystego wbicia pierwszej łopaty to były głównie roboty ziemne, wycinka drzew, budowa zbiorników retencyjnych, odwierty, wykonanie sieci kanalizacyjnej, części fundamentów. Pod koniec 2022 roku, spod leżącego wszędzie śniegu, pojawiły się pierwsze elementy kubatury stadionu miejskiego. Konkretnie 3-kondygnacyjne klatki schodowe hali sportowej. W pierwszych cieplejszych dniach 2023 roku obiekt prezentował się następująco.

Źródło: K.Kalkowski

Od tego momentu prace nabrały prędkości, a dzięki bardzo dobremu zarządzaniu przez wykonawcę dostawami elementów żelbetowych – montaż przebiegał bardzo sprawnie. W maju pojawiły się pierwsze konstrukcje stalowych kratownic dachu nad trybunami stadionu piłkarskiego, a dokładnie 29 czerwca 2023 roku uroczyście została zawieszona wiecha na jej konstrukcji.

Jak wiele zmieniło się w krótkim czasie, pokazują kompilacje fotografii:

Źródło: wkatowicach.eu/ Matma85

Źródło: wkatowicach.eu/ Matma85

Źródło: wkatowicach.eu/ Matma85

Źródło: wkatowicach.eu/ Matma85

Źródło: wkatowicach.eu/ Matma85

31 października 2024 roku oficjalnie wykonawca (firma NDI_ zakończył prace budowlane na obiekcie i od 1 listopada trwają odbiory. Obiekt w ostatnim dniu października posiadał już bramki, siatki, a nawet namalowane linie na murawie.

Foto. Matma85

Foto. Matma85

Foto. Matma85

Foto. Matma85

Mamy teraz głęboką nadzieję, że odbiory odbędą się beż żadnych przeszkód i z początkiem rundy wiosennej spotkamy się przy sztucznym świetle na meczu otwarcia stadionu, na który czekaliśmy tak długo. Stadionu, który da nam wielkie perspektywy.

Foto. Matma85

Foto. Matma85

Matma85

Kontynuuj czytanie

Felietony Piłka nożna

Post scriptum z wyjazdu do Krakowa

Avatar photo

Opublikowany

dnia

Przez

Za nami kolejny wyjazd na stadion Cracovii, tym razem na mecz z prawdziwym gospodarzem tego obiektu. Czas na tradycyjne „Post scriptum”.

  1. Na wyjazd do Krakowa złożyliśmy cztery wnioski o akredytację i bez problemu zostały nam przyznane: Madziara i Kazik (foto), Shellu i ja (press).
  2. Dzień przed wyjazdem napisał do mnie Łukasz, który w zeszłym sezonie kilkukrotnie pisał dla Was relację tekstową na żywo z pierwszoligowych boisk. Później w oczekiwaniu na nowe okulary musiał na chwile zaprzestać jeżdżenia. Oznajmił, że mógłby czasami pomóc, na co mu odpisałem – że będę miał go na uwadze i jakby była taka potrzeba, to będę dzwonił.
  3. Chciałbym widzieć jego zdziwienie, gdy w sobotę przed godziną ósmą dostał ode mnie wiadomość: czy nie chciałby pojechać do Krakowa? Shellu obudził się z wysoką gorączką. W momencie, kiedy Łukasz wyraził chęć, zacząłem ogarniać mu akredytację.
  4. Równo o godzinie dziewiątej wykręciłem numer do Marzeny Młynarczyk-Warwas, która pełni rolę rzecznika pasowego w Cracovii. Przedstawiłem jej sytuację i poprosiłem o przyznanie akredytacji Łukaszowi, a anulowanie Shellowi. Muszę przyznać, że wiele klubów powinno się uczyć od tej pani podejścia do człowieka. Była bardzo życzliwa i nie widziała żadnych problemów, aby podmienić akredytację. W wielu klubach zostalibyśmy zrugani, że w ogóle dzwonimy.
  5. Do Krakowa dojechaliśmy godzinę przed meczem, sprawnie zaparkowaliśmy samochód i udaliśmy się po akredytację. Ja z Łukaszem odebraliśmy je bardzo szybko, ale Magda z Kazikiem mieli je w innym miejscu, którego musieli się trochę naszukać.
  6. W tym dniu pod stadionem odbywały się obchody z okazji 106. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Dla kibiców była grochówka z kotła, sporo pojazdów wojskowych i żołnierzy w pełnym umundurowaniu. Dodatkowy akcent mieliśmy jeszcze przed pierwszym gwizdkiem: żołnierze wynieśli na murawę 80-metrową biało-czerwoną flagę i zostały odśpiewane trzy zwrotki Mazurka Dąbrowskiego.
  7. Z Łukaszem udałem się na sektor prasowy, a Madziara z Kazikiem postanowili jeszcze pokrążyć pod stadionem, aby popstrykać trochę fotek i polatać dronem.
  8. Spotkanie rozpoczęło się dla nas bardzo dobrze i z niedowierzaniem oglądaliśmy poczynania naszych piłkarzy, którzy bez problemu stwarzali sobie sytuacje bramkowe, a to, co robił Mateusz Mak, przechodziło nasze najśmielsze oczekiwania.
  9. W drugiej połowie Adrian Błąd zdobył bramkę kolejki, którą zobaczyłem dopiero z odtworzenia, bo w trakcie meczu mi umknęła.
  10. Końcówka spotkania to istny rollercoaster, z którego wyszliśmy obronną ręką. Chyba nikt o zdrowych zmysłach nie spodziewał się, po utracie bramki w 93. minucie, że jeszcze wygramy ten mecz.
  11. Po meczu poszedłem do mix zony, aby przeprowadzić wywiad z Adrianem Błądem, który możecie przeczytać TUTAJ, a reszta ekipy udała się na konferencję.
  12. Po konferencji podszedłem do pani rzecznik, aby osobiście podziękować za przyznanie akredytacji na ostatnią chwilę – co ją niezmiernie zdziwiło. Stwierdziła, że takie drobnostki to ona załatwia od ręki i była zdziwiona, że w innych klubach tak to nie działa.
  13. Następnie udaliśmy się w kierunku Katowic. Ostatnia osoba (ja ;)) zameldowała się w domu po godzinie 20:00.
  14. Teraz trochę przerwy na mecze naszych „Orłów”, a następnie udamy się na wyjazd do Poznania.
Kontynuuj czytanie

Piłka nożna

Czas odświeżyć pamięć #16 – Lech Poznań

Avatar photo

Opublikowany

dnia

Przez

Lech Poznań to rywal, z którym – z obecnego grona ekstraklasowiczów – nie graliśmy najdłużej. Od czasu spadku w 2005 roku nie było nam dane spotkać się w żadnej lidze, a w losowaniach Pucharu Polski także nie mieliśmy szczęścia. Na przebudowanym stadionie Lecha GieKSa wystąpi po raz pierwszy w spotkaniu z gospodarzami, ale wizytowaliśmy go już przy okazji spotkań z Wartą Poznań w I lidze. 

#1 – Da Silva – Wiele osób pamięta mecz i bramkę, w której było coś „magicznego”. GieKSa przed sezonem sprowadziła do ataku Brazylijczyka Leonardo Da Silvę i z miejsca stał się on ulubieńcem Bukowej. Wielu miało nadzieję, że rodzi nam się wielki talent na miarę możliwości R9.

Da Silva jedną z kilku bramek, strzelił właśnie w spotkaniu z Lechem. Zimowy wieczór na Bukowej uatrakcyjnił jednym z najładniejszych goli w historii spotkań pomiędzy ekipami. Zobaczcie poniżej, jak pięknie uderzył z popularnej „kapy”.

#2 – Ecik ogrywa Mistrza – Do sezonu 1992/93 Lech Poznań przystępował jako Mistrz Polski. Spotkanie rozgrywane było w marcu w Poznaniu i GieKSa po niezłym meczu pokonała Lecha 2:1. Ozdobą były bramki Maciejewskiego oraz Ecika Janoszki, który tradycyjnie już uderzeniem głową zapewnił GieKSie punkty i wygraną w ostatniej sekundzie spotkania. Nie mielibyśmy nic przeciwko, by to GieKSa w sobotni wieczór cieszyła się z wygranej w takich okolicznościach.

#3 Wojciech Show i zielone koszulki – Końcówka sezonu 1994/95 to remis GieKSy z Lechem na Bukowej. Mecz warty zapamiętania z uwagi na bramkę Wojciechowskiego, który po raz kolejny potwierdził, że był wielkim specjalistą, jeśli chodzi o rzuty wolne. Warte zapamiętania były również wyjazdowe koszulki z tamtego okresu. U siebie graliśmy tego dnia w zielonych trykotach i trzeba przyznać, że prezentowały się one świetnie.

#4 – Gajtkowski pokarał Lecha – W sezonie 2003/2004 GieKSa była przez niektórych skazywana na spadek, a mimo to całkiem nieźle radziła sobie w lidze. W 7. kolejce graliśmy na stadionie Lecha Poznań i mecz ten był wyjątkowy dla Krzysztofa Gajtkowskiego. Zawodnik, jeszcze kilka kolejek wcześniej był zawodnikiem Lecha Poznań, ale nie spełnił pokładanych w nim nadziei i wrócił w trakcie sezonu do Katowic. Powrót był całkiem udany, choć nie aż tak bardzo, jak wszyscy sobie tego życzyli. Gajtkowski zdobył kilka bramek, w tym na Lechu, która dała nam wygraną 2:1. Był to jeden z tych momentów, w których to rywale narzekali, że „byli gracze strzelają im bramki”.

#5 – Półfinał Pucharu Polski – Sezon 2003/04 to jeden z ostatnich „sukcesów” GieKSy w Pucharze Polski. Drużyna, która w sezonie zajęła 10. miejsce z trzema punktami przewagi nad strefą spadkową, dotarła do półfinału Pucharu Polski. Biorąc pod uwagę dzisiejsze realia i nasze występy w tych rozgrywkach, to wynik ten jest abstrakcją. Abstrakcją tym większą, jeśli spojrzy się skład, którym graliśmy w tamtym okresie. Katowiczanie półfinał rozegrali z Lechem i pierwszy mecz przegraliśmy 1:2 (bramka Gajtka), a w rewanżu przegraliśmy 2:4. Nasz skład z tego drugiego mecz: Klytta – Sadzawicki, Pluta, Markowski, Adżem, Fonfara, Adamczyk, Widuch, Bała, Brożek, Gajtkowski.

***

Bilans spotkań z Lechem jest całkiem niezły – 17-13-18. Co ciekawe, mamy dodatni bilans bramkowy – 60-55. Był taki okres w historii naszej rywalizacji, w którym wygraliśmy wynikami 4:1, 3:0, 4:0. Miejmy nadzieję, że w sobotę zdobędziemy kolejne punkty w ligowej tabeli.

Kontynuuj czytanie

Zobacz również

Made with by Cysiu & Stęga